e-Govの法令XML照合の盲点
法令の
この記事の内容
自社で運営している会社の手続きを扱う媒体では、税や社会保険の条文を引いて記事に載せています。数字や要件を一つ間違えると読む人の判断を狂わせかねず、払う必要のないお金や間に合わない期限を正しいものとして案内してしまう危険があります。そこで書いた文が原本と合っているかを、法令のデータから機械で照合する検査を作成しました。しかし実際には、中身が違っていても「条文はある」と判定されて検査がそのまま通ってしまうことばかりでした。この記事では、検査が緑のまま中身を取り違えていた例を、附則の条番号から辞書の鍵の重複まで五つ取り上げます。検査が通ったと信じて公開していたら、間違った条文に気づかないまま載せていたでしょう。
条番号で一つに決まらない附則
附則の場合、条番号だけでは一つに絞り込むことができません。というのも、改正ごとに同じ番号の附則がいくつも存在してしまうためです。
最初にはまったのが附則です。本則は同じ条番号が一つだけですが、附則は改正のたびに条が足されるので、同じ番号がいくつも出てきます。実際、ある法律の附則には第九条が七本ありました。延滞金の特例、保険者の経過措置、傷病手当金、罰則の経過措置と、まったく別の中身が同じ第九条として並んでいます。条番号だけで引くと、狙ったものとは別の第九条を掴み、一見それっぽい条文が返ってきて、検査は通ってしまいます。対処として、番号ではなく見出しで引くように変えました。見つからない場合も、複数ヒットした場合も、どちらも赤にしています。改正のたびに古い附則を消さず後ろへ足していく作りなので、改正の多い法律ほど、同じ番号の条が積み上がっていきます。
| 本則 | 附則 | |
|---|---|---|
| 同じ | 一本だけ | 改正の |
| 番号で | 狙った | 別物を |
| 安全な | 番号で | 見出しで |
条の単位で合格する隣の項
条の中にはたいてい複数の項があり、条をまるごと一つの文字列として扱って要件の語が入っているかを見ると、狙った項に無くても隣の項にその語があれば合格してしまいます。第一項の要件を確かめたいのに第三項に同じ語があれば、それだけで判定は緑になります。そこで照合は項の単位まで降ろし、どの項を根拠にするかを先に決めてから、決めた項の中だけで突き合わせます。見出しが合っていて項だけずれている誤りは人が読み返しても見落としやすく、項の単位で照合して初めて見つかりました。どの項を根拠にするかは、記事を書く前にあらかじめ決めておくようにしました。
施行日で探すと掴む別法律の附則
附則は、改正した法律ごとに一つのブロックになっています。ここで施行日を手がかりに探したのが失敗でした。たとえば「令和八年一月一日に施行」という字を含むブロックを拾うと、複数のブロックが当たります。当たったものを順に上書きしていくうちに、読みたかった年とは別の、後の年の改正の附則を根拠にしていました。エラーは一度も出ず、見た目には正しい条文が返ってきます。ある改正の経過措置を見るつもりが、同じ施行日の字を含む数年あとの改正のブロックに上書きされていました。そこで、その改正に固有の字で絞り込み、どのブロックを読んだのかをログに残すように直しました。二つ以上当たったときは、赤にします。
施行日と効く事実は別の条
もう一つ、附則の読み方で間違えやすい点があります。改正がいつ施行されるかと、それが何に適用されるかは、別々の条に分かれているのです。施行日の条だけで判断すると、すでに適用が始まっている規定を「まだ適用されていない」と書いたり、その逆を書いたりします。経過措置の条まで合わせて読まないと、記事の結論が時期ごとに食い違います。どちらも同じ附則の中にあるので、片方だけ読んで済ませがちな箇所です。施行期日と適用関係は、二つの条を突き合わせて確かめました。
引用の片の扱い
条文をページに引用するときにも罠がありました。原本から二か所を拾って読点でつなぐと、その間にあった括弧書きが抜け落ちます。たとえば条文の途中には「(前条の規定の適用を受ける者を除く。)」のような括弧書きが挟まることがあり、前後の二片だけを拾うと除外の条件ごと消えてしまいます。抜け落ちても文としては通ってしまうので気づけません。括弧書きには適用の範囲を狭める条件が入っていることが多く、消えると条文の意味が反対になることさえあります。そこで項をまるごと一つの文字列で保持し、表示する引用にも照合用の検索にも共通の文字列を使うようにしました。写しを二つ持つと、表示している引用と照合している文字列がずれても気づけません。要約を原本と照合しても、実際に載せる引用が正しいかどうかは別に確認する必要があります。
二度書いた同じ鍵の黙殺
根拠の一覧は、キーと値の辞書で管理していました。これにも落とし穴がありました。同じ鍵をうっかり二度書いても、JavaScriptのオブジェクトリテラルをはじめ、多くの言語は何も警告しません。あとに書いたほうで上書きされ、読み込んだ時点では重複した形跡も残りません。実際に、ある条文の鍵を二重に書いてしまい、別のページの出どころの説明が入れ替わったまま、検査はすべて緑でした。辞書の側をいくら調べても重複は出てこず、ソースの文字列を数えて同じキーが二回書かれていないかを見る検査を別に足して、ようやく見つかりました。辞書に読み込まれた時点で、先に書いた値はもう残っていないからです。ソースを数える検査を足してからは、同じ鍵の二重書きはその場で赤になります。
| 罠 | なぜ緑で | 直し |
|---|---|---|
| 附則を | 別の | 見出しで |
| 条の | 隣の | 項まで |
| 施行日で | 別の | 固有の |
| 二片を | 間の | 項を |
| 辞書の | 後の | ソースの |
本文の件数の数え直し
条文の中身を説明するとき、件数を書くことがあります。たとえば「取り消しになる場合が条文に六つ並んでいる」といった書き方です。こうした件数はいったん書くと後から数え直されないままになりがちで、条文は改正で増減しますが記事の数字は書いたときのまま取り残されます。そこで件数を本文に出すなら、根拠の号をその都度開いて数え直す検査を追加しました。改正で号が一つ増えても目視で数えた「六つ」は記事の中に変更されずに残りますが、毎回機械に数えさせておけば条文が変わっても記事の数字をあわせて修正できます。「六つ並んでいる」のように件数を要点として出す記事ほど、数が古くなったときの影響は大きくなりがちです。件数は手で書かず機械に数えさせるほうが安全だと分かりました。
ここまで細かく検査する理由
手間のかかる話に見えるかもしれませんが、法令の記事では一つの取り違えが読む人の判断を変えてしまうのでここまでやっています。別の第九条を引いただけで、読者に誤った金額や期限を伝えてしまいます。しかもこの間違いは条文を正しく引用した見た目のまま発生するので、読み返しても気づけません。条文が添えてあると読む側も内容を正しいものとして受け取りやすくなります。照合スクリプトのjoubun.mjsは、e-Gov法令APIのXMLから条文を引き、書いた文と原本を71本、一件ずつ突き合わせています。この記事で挙げた五つの罠も、すべて検査が緑のまま通っていた中で見つけたものです。鍵の重複のときは別ページの出どころの説明が入れ替わったまま、14本ある検査がすべて緑でした。根拠つきで一度読まれた内容は、あとから訂正を出しても最初に読んだ人にまでは届きにくくなります。
正しさの検査は、意識して作らないと「条文があるか無いか」だけを見る作りになっていました。いまのjoubun.mjsでは、附則をArticleCaption(条の見出し)で一本に絞り、0本でも2本以上でも赤にします。照合はParagraph要素のNum属性で項の単位まで降ろし、附則についてはどの改正法のブロックを読んだかをAmendLawNumで名指しし、ログに残します。XMLを文字列で探していたころは、ArticleがArticleCaptionに前方一致したり、目次のSupplProvisionLabelを附則の本体と取り違えたりしました。数字や条件の正確さが求められるお客様の仕事でも、弊社は共通の考え方で検査を組みます。附則の第九条が七本あったように、条文は人の思い込みどおりには並んでいませんので、正しく引けたかは毎回機械で確認しています。
次に読む
AIの
ニューヨーク大学と
会員番号を
個人情報保護委員会は
記事の一覧
自社でつくって運用している仕組みの記録をまとめています。
仕事のご相談
同じ作り方で、御社の仕組みを作ります 要件を固める前に、動く実物を1本お見せするところから始めます。ソースコードと設定一式は、御社のクラウドの中に残した状態でお渡しします。